出現条件がわからないのですが、たまに添付画像のようにポリペイントの表示がおかしくなることがあります。
Color->FillObject 等で色を塗りつぶしても変化がありません。
マテリアルを変更しても変わらずです。
解決方法わかる方いらっしゃいますでしょうか。

polygroup ONの状態

使用環境は、MacOS 12.6
ZBrushは2022.0.6を使用しています。