@kizakiaoi kizakiaoiさま、ありがとうございました。思い通りに球体の追加ができるようになりました。

「IMM Primitives」 の 「Insert Sphere」で球体を追加する時に、内部から生えるように追加するにはどのようにすればいいのかご教示いただきたいと思います。

現状では、表面に隣接する形で作成することしかできません…。

私も、同じ結果に悩まされました。

色々試してみたところ、６４ビットバージョンでのみ発生するバグ（？）のようです。
３２ビットバージョンではZSphereの形状のままプレビューできましたので、よろしければお試しください。